公式ドキュメントの変化に毎日1回追随し、変わったページだけを訳し直しています。ここはその記録です。リンクは訳し直した後の日本語版ページへ飛びます。
このページはこのサイト独自の記録です。上流の変更そのものは 公式リポジトリの履歴 で確認できます。
直近 7 日の変更を 1 ファイルにまとめてあります。あなたの Hermes にこう頼むと、関係のある更新だけ返します。
https://wiki.winsmux.dev/hermes/raw/updates-weekly.md を読んで、私の設定と使い方に関係のある更新だけを 3 行以内で教えて。関係が無ければ「無し」と答えて。ゲートウェイの内部まわりが厚く更新され、コマンド対応表やローカルセッション、Multiplexing Gateway の内部構造、ゲートウェイをいくつも同時に動かす手順が新しい内容になりました。プラグインでは、デスクトップのプラグイン SDK やモデルプロバイダーのプラグイン、カタログへの登録申請の説明が手直しされ、オブザーバーフックやサブエージェントのライフサイクル API の説明にも手が入りました。ほかに、セッションの保存領域とその復旧、デスクトップ版を複数の Hermes につなぐ方法、考えをアイソメトリックの機械の図で説明する Anatomy スキルのページが更新されています。
定期実行（cron）まわりが厚く更新され、Chronos managed-cron の契約や cron の内部構造、定期実行がうまくいかないときの対処が新しい内容になりました。プラグインでは作り方やカタログへの登録申請、アプリケーション宣言、プラグインからの LLM 呼び出し、モデルプロバイダーのプラグイン、デスクトップのプラグイン SDK が揃い、使う側では記憶プロバイダーやずっと残る記憶、音声と読み上げ、Hermes の管理画面、MCP、キュレーターの説明も更新されています。インストールや更新とアンインストール、Windows ネイティブ版と Nix のセットアップに加え、ゲートウェイやプロファイル、Discord・WhatsApp などのメッセージング、AWS Bedrock やローカルモデルの設定にも手が入りました。
Hermes Desktop とデスクトップのプラグイン SDK、デスクトップ版を複数の Hermes につなぐ話が更新され、プラグインの作り方や同梱のプラグイン、コンテキストエンジンのプラグインも新しい内容に揃いました。内部構造では、コンテキストの圧縮とキャッシュ、Multiplexing Gateway の内部構造、ゲートウェイのセッションライフサイクル、Relay 共有メトリクスが入れ替わっています。使う側では、インストールと更新、Windows（ネイティブ）ガイド、CLI コマンド一覧と環境変数、カンバンやプロファイル、Telegram・Discord・SimpleX Chat との連携が更新され、Brag や Baoyu Comic といったスキルの説明も加わりました。
Hermes Desktop とデスクトップ向けプラグイン SDK の解説がたびたび更新され、プラグインの作り方やプラグインカタログも新しい内容に揃いました。内部構造では、コンテキストの圧縮とキャッシュ、cron やゲートウェイ、実行時のプロバイダー解決、セッションの保存領域が入れ替わっています。使う側では、Hermes Agent の設定と CLI コマンド一覧、Nous Portal、プロファイルとセッションの説明が更新され、新しいページとしてアプリケーション宣言、ボットの画面、セッション保存領域の復旧が加わりました。
ゲートウェイや cron、CLI の内部構造の解説が大きく入れ替わり、送信プロキシ、Relay と Connector の契約、state.db の復旧、マイクロ圧縮といった深いところまで揃った。プラグイン側もメモリープロバイダー、シークレットソース、画像生成プロバイダ、オブザーバーフックが追従し、認証情報プールや 1Password、パスワードとログインの扱いも更新されている。連携先では Matrix・Feishu / Lark・Weixin・Discord・Slack が並び、カンバンを複数ゲートウェイで運用する話や、音声モードとウェイクワード、Nix と Windows のセットアップ、Pr Lens や System Atlas といったスキルの説明も加わった。
内部構造の解説が広く入れ替わり、コンテキストの圧縮とキャッシュ、プロンプトの組み立て、cron やゲートウェイ、ツールの実行基盤が新しい内容に揃いました。使う側では、続く目標（Goal）、セッションの定期確認、かんばん、フォールバックプロバイダー、Hermes Desktop とデスクトップ向けプラグイン SDK、Bot Mode、Telegram や Discord との連携が更新されています。新しいページとして、認証情報の保管庫、無料枠、Archify スキルの説明が加わりました。
upstream 2237be3 upstream 693641a 同梱スキルとオプションスキルの一覧が入れ替わり、Apple 製ツールの操作、コーディング CLI への委任、資料作成、機械学習まわりといった個別の説明が並んだ。手元で動かす話も更新され、Ollama、Termux（Android）、Mac でのローカル LLM、プロファイルの配布が加わっている。設定と環境変数、スラッシュコマンドの早見表、モデルの設定、メッセージングのゲートウェイ（Slack・Telegram・Google Chat・メール）も追従した。
upstream ee5b5ec upstream 71f8c60 upstream 6327930 upstream 6064668 upstream c56f8cd 設定・Docker・環境変数まわりと、プラグイン開発（メモリプロバイダ、ターミナル環境プロバイダ、イベントフック）の解説が広く入れ替わった。ブラウザ自動操作、コンピュータ操作、定期実行タスク（cron）、サブエージェントへの委任、ツール検索といった実行系も更新されている。Slack・WeCom・Signal・Agentmail などの連携先と、Google Gemini やフォールバックプロバイダー、Nous Tool Gateway といったモデル側の記述も追随した。
upstream 10b3883 upstream 790e1eb upstream 2f8d6b5 upstream 62b2d78 upstream 41447a6 upstream 650cf33 Bot モードと Hermes デスクトップアプリを中心に更新が入った。定時実行の内部、cron での自動化、API サーバー、プログラムからの連携など、動かし続けるための記述が多い。AWS Bedrock やフォールバックプロバイダー、ずっと残る記憶、BlueBubbles・Telegram の連携も更新対象になっている。
upstream 987064c upstream 3bdc216 upstream ee00076